Ruud neemt dezelfde weg terug en ziet aan de benzinemeter dat hij moet tanken. Bij het eerste tankstation stopt hij en pakt eerst een korte broek uit de sporttas. Nadat hij deze heeft aangetrokken, gooit hij de tank vol. Met zijn korte broek en te korte hemdje drinkt hij eerst een kop koffie voordat hij afrekent. Hij neemt daar uitgebreid de tijd voor, want achter de derde kassa zit een verrekt mooie vent die hij langdurig observeert.
Hij merkt, dat de jongen hem ook wel heeft opgemerkt. Hoewel de andere rijen korter zijn, sluit Ruud toch aan bij de rij, waardoor hij bij die jongen kan afrekenen. Ruud noemt het pompnummer. "Dat is 20 Euro 80", zegt hij. "Is dat alleen voor het tanken, of staat er nog iets anders op het programma?", vraagt Ruud brutaal.
De jongen kijkt hem verbaasd aan. Ruud geeft hem nog een knipoog, waarop de jongen een kleur krijgt. "Een groentje", denkt Ruud.
Als hij zijn wisselgeld terug heeft gekregen, loopt Ruud naar de deur. Hij hoort nog net, dat de jongen tegen een andere medewerker zegt, dat hij naar het toilet moet. Ruud kijkt achterom en ziet dat de jongen een bordje met "GESLOTEN" erop bij de kassa plaatst. Ook ziet hij, dat de jongen naar hem knikt, waarop Ruud's nieuwsgierigheid nog meer wordt gewekt. Hij loopt naar buiten en wacht zogenaamd op iemand. Dan ziet hij de jongen naar buiten komen en naar de toiletten lopen.
"Het zal toch niet waar zijn!", denkt Ruud en loopt ook naar de toiletten. De deur van één toilet staat op een kier, waar een vinger hem wenkt. Ruud gaat het toilet binnen, waar hij de jongen ziet met zijn broek al op de enkels. Hij staat daar met een lekkere lul, die al flink overeind is gekomen. Ruud sluit de deur achter zich af en pakt de lul in zijn hand.
De jongen fluistert, dat hij snel moet zijn, omdat men anders argwaan krijgt. Ruud trekt aan die sappige lul, doet met zijn andere hand zijn beide broekjes ook naar benden en haalt zijn lul ook tevoorschijn. Hij neukt de jongen tussen zijn benen, omdat hij geen condoom bij zich heeft. "Je mag me ook wel neuken als je wilt", biedt de jongen aan. Als Ruud zegt, dat hij geen condooms bij zich heeft, zegt de jongen, dat het ook wel zonder mag. Ruud schrikt van zo'n opmerking en vraagt of de jongen dat vaker doet. Als de jongen bevestigend antwoordt, is voor Ruud de lol er eigenlijk al af. Hij trekt nog aan de jongen zijn lul en hij neukt hem door tussen zijn benen en tegelijkertijd komen ze, zonder geluid te maken, klaar.
"Je bent gek om je zonder condoom te laten neuken", zegt Ruud. "Besef je niet, dat je leven daarmee op het spel zet?" "Wat kan mij het schelen", zegt de jongen met een verdrietig gezicht. "Ik heb mijn ouders pas geleden verloren en mijn vriend is er met een ander vandoor gegaan. Waarvoor zou ik nog verder leven?"
Ruud krijgt medelijden met hem en wil nog wat zeggen. Maar de jongen trekt zijn broek op en loopt zonder verder iets te zeggen het toilet uit. Ruud blijft geshockeerd achter. Hij veegt zijn lul schoon en loopt, na zich aangekleed te hebben, naar de Lelijke Eend. Hij kijkt nog een keer achterom en ziet, dat de jongen naar hem zwaait. "Zonde van zo'n aardige knul", denkt Ruud als hij terugzwaait.
Omdat het toch nog vrij warm is, trekt hij zijn korte broek uit, die hij weer opbergt in zijn sporttas, zodat hij weer zeer luchtig op weg gaat. Tijdens de verdere terugreis krijgt hij dat verdrietige gezicht maar niet uit z'n gedachten, waardoor hij nog slechts oog heeft voor de weg en de plezierige ontmoeting met Jakko bijna vergeet.
