Hoi Maxine,

Ik lees je verhalen al een hele tijd, en ben je eigenlijk al vrijwel net zo lang een berichtje aan het sturen. Hoog tijd om het maar eens daadwerkelijk te doen!

Toen ik Tre Systrar begon te lezen, was ik me vrij snel aan het afvragen wat jou achtergrond is. Vanwege je zinsbouw en woordgebruik was ik er snel van overtuigd dat je een Limburgs-Duitse achtergrond hebt. Mijn vermoeden is dat Duits je eerste taal is, maar dat je vanaf ongeveer je 7e/10e levensjaar in Limburg bent opgegroeid. Ik meen wat zaken uit eigen ervaring te herkennen.
Af en toe heb je me nog aan het twijfelen gebracht, vooral vanwege je gedetailleerde omschrijvingen van de Zweedse regio, maar sinds je met de Santegoeds bezig bent, weet ik eigenlijk zeker dat je uit Midden-Limburg komt, in de buurt van het smalste stukje Nederland.

Ga vooral door met schrijven, want doet het goed, zoals ook aan de gegeven cijfers en commentaren is af te lezen. Ik heb wel het gevoel dat je de laatste tijd wat gehaaster schrijft, omdat de 'Limburgse' zinsbouw wat vaker de overhand krijgt. Ik vind het niet erg, maar moet er wel vaak om gniffelen, om die typische zinnen 'in ut plat'. Dus: gank veural zo door!

Groetjes, Oliver.