In het begin van het verhaal kan je lezen dat Tante Ilse het weekend op bezoek komt, dus is ze de schoonzus van Esther. Of er daarna zus of schoonzus staat is verder niet zo relevant.
je springt een beetje van de hak op de tak
zijn het nou zussen of schoonzussen van elkaar
eerst is het zus dan weer schoonzus en vervolgens weer zus
beetje onduidelijk