Mooier zeggen dan de reacties hiervoor kan ik 't niet. maar toch moet ik 't even kwijt: Zaalig verhaal! De orig. Marieken v Nijmegen vond ik voor zo'n oud verhaal al tamelijk opwindend en heerlijk om op door te fantaseren.Daar kwamen al allerlei fantasieën bij me los, nu nog meer☺ . De stoutste heb jij overtroffen!☺ Echt nog spannender èn origineler dan 't origineel.. Je hebt 't zó goed beschreven, die sexuele spanning die ik al voelde bij de 'duivel' die Marieke meeneemt. Je weet ook elke neukpartij weer opwindend te beschrijven. Het kon niet mooier vertaald worden, tegen het decor van de huidige, nog altijd prachtige,oudste stad van Nederland (en Ooijpolder,helaas verpest op warme zondagen door motorherrie van de snelheidsduivels) e.v. En net als in het orig. verhaal trekt ook hier de filosofische inslag me.. Echt heel goed 'gemoderniseerd', petje af! En een heel mooi eind! Zo zie je dat zo'n verhaal tijdloos is.Maar goed dat God goed en kwaad schiep, anders geen spannende verhalen

Mooier zeggen dan de reacties hiervoor kan ik 't niet. maar toch moet ik 't even kwijt: Zaalig verhaal! De orig. Marieken v Nijmegen vond ik voor zo'n oud verhaal al tamelijk opwindend en heerlijk om op door te fantseren.. Daar kwamen al allerlei fantasieën bij me los, nu nog meer☺ . De stoutste heb jij overtroffen!☺ Echt nog spannender èn origineler dan 't origineel.. Je hebt 't zó goed beschreven, die sexuele spanning die ik al voelde bij de 'duivel' die Marieke meeneemt. Je weet ook elke neukpartij weer opwindend te beschrijven. Het kon niet mooier vertaald worden, tegen het decor van de huidige, nog altijd prachtige,oudste stad van Nederland (en Ooijpolder,helaas verpest op warme zondagen door motorherrie van de snelheidsduivels) e.v. En net als in het orig. verhaal trekt ook hier de filosofische inslag me.. Echt heel goed 'gemoderniseerd', petje af! En een heel mooi eind! Zo zie je dat zo'n verhaal tijdloos is.Maar goed dat God goed en kwaad schiep, anders geen spannende verhale

Super Zazie, wat heb je toch heerlijke hersenspinsels 🤗🤗
Harry

Een subliem einde van een mooi verhaal. Dankjewel Zazie, voor al je verhalen en die, die nog komen, jij bent een van mijn favoriete schrijver(ster)s!

Hoe ik dit vond? In 1 woord: geweldig!

Heerlijk hoe je ook dit derde deel geloofwaardig weet te moderniseren. Natuurlijk is het wonderlijk mooi geschreven. Natuurlijk steek je de loftrompet af over de helende kracht van seksualiteit. Natuurlijk is het een genot om jouw woorden te lezen.