@Henk: Ik heb te veel plannen en te weinig tijd ;)
Dus ja, ik ga nog meer van mijn oude verhalen vertalen, voor zover die verhalen dat toestaan - soms is de leeftijd een TE belangrijk deel van het verhaal en gaat het gewoon niet. En ik ga ook meer van mijn Engelse verhalen vertalen. En meer nieuwe verhalen schrijven, soms wel en soms niet geschikt voor deze site. En dan ben ik ook nog bezig mijn eigen site verder op te bouwen, en en en en en
Maar goed. Jullie zijn dus nog niet van me af ;)
Geweldig hoe je van dit verhaal, binnen de restricties van Opwindend.net, toch iets moois hebt kunnen maken. De juiste aanpassingen op de juiste plaats maken het anders dan het origineel, maar zeker niet slecht.
Het mooie is dat het concept van dit verhaal iets is om op voort te borduren, er kunnen meer verhalen over het zelfde bedrijf geschreven worden. Maar ik sta ook open voor totaal nieuwe verhalen buiten dit concept.
Ik ben benieuwd naar je volgende stap, ga je nog meer bestaande verhalen aanpassen zodat ze binnen Opwindend.net passen? Of ga je iets totaal nieuws schrijven? Een verhaal as "Raad een lied of niet" lijkt me moeilijk aan te passen vanwege één personage in dat verhaal, dat zou zowat volledig herschreven moeten worden. Het is een steengoed verhaal, maar alleen in de originele vorm. De restricties van Opwindend.net zouden het volledig de nek omdraaien.
Wat de volgende stap ook zal zijn, ik ben er van overtuigd dat het een goed resultaat zal opleveren.
