Er is hier inmiddels sprake van een liefdeloos huwelijk. Ze blijven nog bij elkaar voor de kinderen, anders was Jennifer allang naar Cesar gegaan. Want hij begrijpt haar (en niet alleen die sletterige kant van haar), zorgt ook voor haar. En dat laat ze Brian ook weten, gooit hem zijn egoïsme regelmatig voor de voeten. Hij kan het zien als schuld afschuiven maat dat is het niet, hij heeft haar keer op keer in die situatie gedrongen. Jennifer respecteert hem niet, laat hem grotendeels links liggen, negeert hem simpel omdat de klik weg is. En de
chantage van Brian met de kinderen houdt een keer op. Nee ze stelt hem de keuze: seks met Cesar en Thomas waar hij bij is, of ze gaat naar Cesar. En dat laatste wordt het nu, nu ze met Chris het bed gedeeld heeft. En die emotionele uitbarsting daar zal er m.i. mee te maken hebben dat ze beseft dat dit het einde was met haar relatie met Brian. Zij nu definitief naar Cesar toegaat, en ook die tatoeage laat zetten. Dat had ze waarschijnlijk nog niet gedaan vanwege Brian en de kids, maar die twijfel is nu ook weg.
En bye the way: wie gelooft nu dat zij, seksverslaafd als ze is, in al die weken geen seks met Cesar gehad heeft. En gevaarlijk, zoals Brian het noemt, is het niet voor haar. Hoogstens wordt ze een hoertje van Cesar, maar dat haar leven definitief veranderd is staat als een paal boven water.