Mariska en Carola, beide dames, vragen zich af hoe het is om uitgaans pil te hebben genomen. Ze kiezen samen een dag uit om dit eens te proberen en gaan naar een uitgaansgelegenheid in Nijmegen. Ze besluiten twee pillen per persoon te kopen.

Die avond gaan ze naar Merleyn, waar trance, hardstyle en house uit de jaren 90 gedraaid worden. Mariska draagt een kort zwart jurkje met daaronder een string en heeft geen bh aan. Carola draagt een rode rok, een zwarte netpanty, nylonkousen en een mouwloos wit T-shirt.

De dames zien er goed uit, vooral Carola valt op door haar sexy uitstraling. Bij de ingang van Merleyn betalen ze de entree en kopen gelijk muntjes voor het drinken. Eenmaal binnen gaan ze eerst naar het toilet waar ze een halve pil innemen, daarna begeven ze zich naar de bar om drinken te bestellen. Daar worden ze al snel opgemerkt en goed bekeken door enkele jonge mannen die duidelijk interesse tonen.

Een jongen uit het groepje komt naast Carola staan en fluistert in haar oor of ze een vriend heeft of dat ze die thuis heeft gelaten. Carola antwoordt dat haar man thuis is gebleven bij de kinderen. De jongen stelt voor dat ze later samen naar achteren kunnen gaan, en voor haar vriendin is zijn vriend ook bereid mee te gaan zodat zij niet alleen is. Carola wijst het aanbod af en zegt dat ze daarvoor niet gekomen is maar leuk geprobeerd jongen.

Carola en Mariska lopen met hun drankje naar een zithoekje en besluiten nog een halve pil te nemen. Mariska begint al iets te merken en overweegt over een uurtje de hele pil te nemen. Bij de bar had een jongen Carola gevraagd of ze een vriend had of dat hij thuis was. Mariska vindt het brutaal zo recht to the point hij dat zo direct vroeg en vergelijkt het met een voorstel alsof Carola een prostituee zou zijn, hoewel hij dat niet letterlijk vroeg. Carola bevestigt dat hij inderdaad had voorgesteld om later samen naar achteren te gaan en dat hij ook voor Mariska gezelschap had geregeld. Carola vindt de jongen aantrekkelijk, maar zegt dat ze daar niet op ingaat.

Mariska checkt hoe laat het is en bijna een uur is verstreken sinds de laatste pil. Ze overwegen de laatste pil te nemen. Carola zegt dat ze nog wat drinken zal halen en dan kunnen ze de laatste pil samen innemen. Na het innemen van de pil voelen de dames zich warmer worden en de muziek klinkt beter. Ze krijgen zin om te gaan dansen wat doen wij naar de dansvloer toe mariska Mariska en carola lopen nu naar de dansvloer en dansen daar op de ritme van de muziek mee, dat voelt wil erg goed aan zegt mariska, ja zeker voel me zo gelukkig vanavond en alles goed komt. Voel jij ook de muziek met het licht effect is dat het net is verbonden met je lichaam. Carola begint zelf ook al meer losjes te raken en erg opwindend is ze nu wel degelijk deze avond. Voelt net als sex hebben alleen nu door het dansen, op de muziek dat de effect op het lichaam zo heerlijk aan kan voelen met elke bewegen. Als of de liefde in de lucht hangt, en ons zorgenloos vermaken op deze avond.

De dames dansen nog uur door op de dansvloer, als bij carola weer de jonge gast zich weer aanmeld, voor haar staat, dat op het begin van de avond zo brutaal was, om aan carola de vraag te stellen, of zij misschien zin had om met hem mee naar achteren te gaan. Zeg hij tegen carola nu tref ik je wel jou op dansvloer, te zien dansen, vind het erg als ik even met je mee ga dansen.

Als carola op een seksuele manier de aangedacht geeft aan het voorstel. Dans de jonge man met haar mee houd de ritme van het muziek aan, gaat dan zijn handen naar haar heupen toe houd zo daar carola vast een hand gaat richting haar billen toe pakt het vast als hij zijn ändere arm om haar middel heen gooit, swingt hij met carola en de muziek mee op de dansvloer. Vraag hij openlijk aan haar of ze toch mee gaat naar achteren en zin heeft om met elkaar sex met te hebben, hij weet wel goed plekje voor ons twee zeg hij in haar oor.

Nee bedankt zeg ze carola terug met me dansen vind ze niet zo erg. . ... dat ze een tijdje op ritme van het muziek bezig zijn . Mariska bij carola,op de schouder haar aan tikt , zegt ze tegen haar als ik nu dan geen man zal hebben nu veel anders had kunnen zijn, denk aan dat ik zo wel met hem mee was gegaan, had ik geen moeite mee om eigen gewoon laten neuken. kijk dan carola hoe goed hij eruit ziet, dat heeft ook de goede ritme in zich lichaam zitten hij is om op te vreten zo lekker gast zeg carola. Dat carola ook de aandacht trekt zij de toch haar stoute schoenen aan?